Фунт стерлингов обозначение валюты. Британский фунт стерлингов (GBP)

/ Валюта Великобритании

Валюта Великобритании

Денежная единица Великобритании – Фунт стерлингов (GBP). 1 Фунт стерлингов равен 100 пенсам. В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1 и 2 фунта. Редко встречаются монеты в 25 пенсов и 5 фунтов. Часто в обиходе, особенно в провинции, употребляются названия старых британских монет – «гинея», «шиллинг», «пенни», но реальной платёжной системой, всё равно, остаётся фунт.

Денежная единица Шотландии – фунт, равный 100 пенсам. Шотландские банки исторически имеют право печатать собственные деньги, которые на территории Великобритании официально имеют ту же ценность, что и английские, хотя и не являются конвертируемой валютой. Банки Великобритании могут обменивать их по своему собственному усмотрению и курсу, а за пределами страны шотландские банкноты хождения не имеют. В обращении находятся банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов оригинального дизайна.

Остров Гернси имеет свою валюту – фунт Олдерни (фунт Гернси), равный 100 пенсам. Его курс, также, привязан к фунту стерлингов. В обращении находятся банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20 и 50 фунтов, а также, монеты в 1 и 2 фунта, 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов оригинального дизайна. Валюта Гернси не имеет официального хождения на территории Великобритании и используется, по большей части, только на территории Нормандских островов, хотя обменивается во многих британских банках.

Поменять деньги можно в любом отделении банка (комиссионные 0,5 - 1%), в вечернее время – в обменных пунктах крупных универмагов и в некоторых туристических агентствах. В аэропортах обменные пункты работают круглосуточно. Для обмена наличных денег необходим паспорт.

Также, используются кредитные карты и дорожные чеки ведущих мировых платёжных систем. Банкоматы очень широко распротранены, но весьма ненадёжны – случаи ошибочных блокировок кредиток достаточно часты, а операция разблокировки счёта достаточно длительна, поэтому, рекомендуется избегать использования АТМ.

Курс обмена Фунта стерлингов

Фунт стерлингов (GBP) / Американский доллар (USD)

1 USD = 0,72 GBP

100 GBP = 139,78 USD

Фунт стерлингов (GBP) / Евро (EUR)

1 EUR = 0,88 GBP

100 GBP = 113,66 EUR

В Великобритании можно потребовать возврат НДС (на большинство товаров составляет 20% и входит в отпускную цену), если за последние два года Вы находились в странах ЕС не более 365 дней. С учётом комиссионного вознаграждения возврату подлежит 14,89%. Необходимый для возврата НДС минимальный объём покупок юридически не установлен, но, обычно магазины устанавливают минимум в размере от 30 до 100 фунтов. Товары должны быть вывезены из страны в течение 90 дней со дня покупки, а на чеке должен иметься таможенный штамп, проставляемый при выезде из ЕС. Компенсация обычно выдаётся в форме чека или перечисляется на счёт. Выплата наличных возможна в пунктах возврата НДС в аэропортах.

Современные деньги в Великобритании

Старые деньги в Великобритании 1990 - 1998 гг.

Фунт стерлингов - древнейшая валюта Европы из числа тех, что находится в обращении по сей день. Это нацвалюта Великобритании. Кроме того, она является законным средством коронных земель Соединённого Королевства (например, островов Мэн и Гернси) и других британских территорий (речь идёт, допустим, о Фолклендах, Гибралтаре, островах Вознесения и Тристан-да-Кунья). Буквенный код британского фунта - GBP. Это общепринятое сокращение полного наименования валюты – Great Britain Pound.

Традиционно фунт обозначают символом £ - заглавной рукописной литеры L с одним или двумя горизонтальными чёрточками.

История фунта стерлингов с VIII до XVII века

Фунт стерлинг появился ещё в восьмом веке. Появление валюты связывают с имением Оффа, правителем Мерсии и Восточной Англии. Именно при нём была начата чеканка и введена в обращение монета пенни (наименование «стерлинг» появилось значительно позднее). А весовой мерой, распространённой в Британии в тот период, был фунт. В один фунт (373 грамма) вмещалось 240 пенни. То есть, получается, за товары люди платили фунтами монет.

С VIII до XIII века пенни был наиболее распространённой монетой на английской территории. Несмотря на то что чеканились и деньги более мелкого достоинства, люди предпочитали разделять пенни на две или на четыре части, и платить именно этими частями.

До 1158 года монеты делались из чистого серебра. Начиная с 1344 года, серебро стали заменять золотом , особенно это касается крупных номиналов английских денег. А пенни оставался серебряным, и его ценность постоянно снижалась. К 1544 году данные монеты перестали чеканиться полностью из серебра, драгоценный металл стали разбавлять обыкновенной медью.

Ещё одной важной датой в истории британской валюты является 1487 год. В этот год в оборот введен шиллинг (тогда в Англии использовалась двендадцатеричная денежная система и шиллинг равнялся 12 пенсам). А первую фунтовую золотую монету выпустили в Англии в 1489 году - она получила специальное название «соверен».

А в 1663 году появилась ещё одна популярная монета из золота - гинея , достоинством в 21 шиллинг. Гинею чеканили до 1813 года и в какой-то момент она даже смогла серьёзно потеснила соверен.

Особо стоит сказать о так называемых шотландских фунтах. Изначально они ничем не отличались от тех, что делались на территории Англии, но потом проба металлов, используемых в них, начала снижаться. В результате в 1603 году монарх Яков VI постановил считать 1 фунт стерлингов равным 12 шотландским фунтам. А примерно век спустя шотландские фунты вовсе изъяли из обращения и на всём острове стали ходить исключительно английские монеты и купюры.

Почему фунт стерлингов называется именно так?

Больше всего вызывает доверие версия возникновения названия валюты, предложенная исследователем по фамилии Пинчебек. Он сделал вывод, что Северная Германия, которая в XII веке имела развитые торговые отношения с Англией, использовала для оплачивания монеты, созданные из уникального серебряного сплава. Его назвали «Easterling Silver» («серебро с земель на востоке»).

Английскому правителю Генриху II понравился данный сплав, и при нём многие монеты стали чеканиться исключительно из него. В бытовых разговорах словосочетание «Easterling Silver» видоизменилось до «Sterling Silver» . Отсюда якобы и появилось привычное для нашего слуха название - фунт стерлингов. В 1694 году, когда английский банк впервые стал печатать банкноты, это название появилось на них, а значит стало официальным. Ещё через год был создан банк Шотландии, и он тоже стал выпускать деньги из бумаги. Так, банкноты, наряду с монетами, стали законным способом платежа.

История британской валюты с начала XVII до середины XX века

Чем больше росли размеры Британской империи, тем больше стало появляться особых разновидностей фунтов, имевших хождение в конкретных подчинённых колониях. Эти платёжные средства назывались соответственно - новозеландским, замбийским, австралийским, родезийским фунтом… И все они имели жёсткую привязку к основной валюте - самому фунту стерлингов. В результате сформировалась гигантская «зона стерлинга» - фунт стал главной мировой валютой и основой финансовых резервов множества государств планеты в XVIII и XIX веках. Позднее его заменил в этом качестве американский доллар.

В 1816 году Британия установила официальный золотой стандарт (она сделала это самой первой в мире). А с 1817 года для производства соверенов стало применяться золото 917 пробы. Выпуск таких монет продолжался до Первой мировой войны. Но затем соверен стал исчезать с внутреннего рынка. А в 1932 году его чеканка прекратилась из-за того, что пресловутый золотой стандарт был отменён. Сейчас подлинные соверены встречаются, как правило, в музеях и коллекциях нумизматов.

Фунт после Бреттон-Вудских соглашений

Данный пакет соглашений, подписанный в 1944 году, стал знаковым для истории денег и экономики мира. Бретон-Вудскими соглашениями, среди прочего, устанавливался жёсткий обменный курс между фунтом стерлингов и долларом: 1₤ приравнивался к 4,03$.

По завершении Второй Мировой ситуация в Великобритании в сфере экономики оставляла желать лучшего - сказывались последствия противостояния с Гитлером. Соединённые Штаты же наоборот упрочили своё положение. Всё это привело к тому, что фунт стерлингов быстро утратил статус самой значимой валюты. И уже в 1949 году британские власти вынуждены были серьёзно скорректировать курс в сторону снижения - фунт стал стоить лишь 2,80$.

В шестидесятых годах появились новые серьёзные предпосылки для того, чтобы изменить стоимость британской валюты. На биржах она торговалась с понижением, и тогда власти поставили нацвалюту под более жёсткий контроль. В частности, были установлены ограничения на вывоз наличности в фунтах за границу (единовременно не более 50₤).

В 1971 году в Британии наконец-то приняли десятеричную систему - то есть фунт приравняли к 100 пенсам, а не к 240, как это было раньше. И поэтому на новых мелких монетах вплоть до 1982-го чеканилось на заметном месте слово «New», что позволяло отличать их от старых.

В середине 1972 года был введён режим «свободноплавающего курса», и он соблюдается властями Великобритании до сих пор. То есть ценность фунта стерлингов стала определяться лишь инфляцией и торгами на валютных рынках. Правда, последствия перехода на плавающий курс в короткой перспективе были не очень хорошие: в 1976 году фунт вновь немного упал.

А наиболее низкий показатель был зафиксирован в феврале 1985 года - в тот месяц фунт равнялся 1,05 доллара. С другой стороны, в начале девяностых и в середине двухтысячных случались периоды, когда фунт стерлингов стоил больше 2$ (и, по сути, являлся самой дорогой валютой на планете). Нынешние цифры несколько скромней: в мае 2017 года за 1₤ давали примерно 1,3$.

Фунт стерлингов и евро

Большим испытанием для фунта стали взаимоотношения Соединённого королевства и Евросоюза. Британия вступила в ЕЭС (организацию, которая является прародительницей Евросоюза) ещё в далёком 1973 году. Но при этом перехода на евро так и не случилось. В частности, потому что англичане всегда гордились своей валютой, имеющей более чем тысячелетнюю историю.

Ключевым моментом в этом вопросе стало проведение референдума в середине 2016 года, где граждане Королевства решали, стоит ли Великобритании выходить из ЕС. Большинство голосов оказалось за выход, и теперь фунту стерлингов замещение на евро не угрожает в принципе.

Фунт стерлингов в наши дни: банкноты и ценность для мировой экономики

Ценность фунта как резервной валюты, что уже отмечалось, значительно снизилась во второй половине XX века. Однако то, что он уступает по параметру присутствия в золотовалютных резервах иных государств лишь доллару и евро, уже является значимым результатом. Стабильность экономики Британии и разумные шаги руководства способствуют высокому уровню доверия к этой валюте по всей планете.

Банк Англии сегодня выпускает всего 4 купюры - номиналом 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов. Существует 2 серии данных купюр - E и F. Причём серия F характеризуется наличием дополнительных мер безопасности - кинеграммами и люменисцентной защитой. И на любой из купюр, вне зависимости от достоинства и серии, размещено изображение Елизаветы II.

Впрочем, выпуском фунтовых банкнот и монет также занимаются банки Северной Ирландии, острова Мэн, Шотландии и так далее. И между купюрами разных территорий есть существенные различия. Считается, что купюры, выпущенные, допустим, в Шотландии, равноправны как платёжное средство во всей Великобритании (но не за её пределами). Но на практике даже это правило кое-кто не соблюдает. Так, в некоторых маленьких частных заведениях в Англии порой не берут купюры, которые были напечатаны в Северной Ирландии или на острове Мэн. И даже никого засудить за это не удастся из-за того, что в Англии работает особое специфическое ограничение понятия платёжного средства.

С английскими фунтами у меня однажды случился конфуз. Как-то проходя мимо отделения одного банка, я заметил выгодный курс. Решил купить, разбавив свой долларовый «валютный резерв» фунтами. Выдали мне красивые купюры по 50 фунтов. Я их отложил в дальний шкафчик и забыл. А Банк Англии, тем временем, возьми, да и выведи из обращения 50-фунтовые банкноты образца 1994 года, а именно такие у меня и были.

С горем пополам удалось их обменять на новые, но с большой потерей.

Название валюты в Англии

Фунты стерлингов - самые красивые деньги, которые я видел. Со вкусом у англичан, какую сферу не возьми, все в порядке. Фунт стерлингов является официальным средством расчета в таких странах:

• Уэльс.
• Шотландия.
• Англия.
• Северная Ирландия.

Несмотря на то, что Великобритания с 1973 года и до сих пор (несмотря на прошедший уже референдум о выходе из состава ЕС) является частью Евросоюза, она никогда не входила в еврозону и всегда имела только свою валюту – фунт. Евро в Англии не является законным средством расчета.

Между прочим, до Второй мировой войны британский фунт был основной резервной валютой в мире, а не американский доллар. В 30-е годы фунт имел жаргонное название «cable» (кабель), поскольку все сделки на биржах в то время осуществлялись, во-первых, в фунтах, а во-вторых, средством связи при этом выступал телеграф.

После Второй мировой войны, когда англичане вошли в тяжелый экономический кризис, фунт потерял статус основной мировой валюты. С тех пор основная мировая валюта - доллар США. Интересно то, что американцы, в отличие от британцев, никогда не выводили из оборота старые банкноты. Купюра 1899 года номиналом в один доллар является до сих пор полноценным законным денежным средством.

Фунт интересен еще и тем, что на банкнотах из британских монархов можно было увидеть только Елизавету Вторую, и то на уже выведенных из обращения 50-фунтовых банкнотах. Теперь же на всех бумажных английских фунтах всех номиналов изображены известные культурные или исторические личности Англии.

Валюта Англии – это фунты стерлингов, которые делятся на 100 пенсов (в единственном числе – пенни). Банковское обозначение: GBP. Сейчас фунты стерлингов являются резервной мировой валютой. Этому способствует стабильная экономика Великобритании. В данный момент фунты стерлингов составляют треть мирового валютного запаса, несмотря на то, что уступают евро и доллару. Внутри самой Англии в ходу как бумажные купюры, так и монеты. Напомним, что Великобритания – это одна из немногочисленных стран Евросоюза, которая отказалась переходить на евро и оставила свою национальную валюту. Отчасти это связано с тем, что фунты стабильны, а с другой стороны роль сыграла гордость жителей Великобритании, которые пожелали не отказываться от своих национальных денег.

История появления английской валюты

История данной валюты берет свое начало еще со времен короля Мерсии (Восточная Англия) Оффа. Он впервые ввел в обиход серебряный пенни, который получил широкое распространение среди англосаксонских государств. Впоследствии, 1200 лет назад, примерно в 775 году появились первые британские серебряные монеты. Чеканили их из фунта чистого серебра, из которого получалось 240 монет – фунт стерлингов. С тех пор это единственная национальная валюта Англии.

Немного истории

С 8-го до 13-го века пенни был самой распространенной монетой а Англии. Несмотря на то что существовали более мелкие деньги, люди предпочитали разрезать его пополам и на четвертинки и использовать для размена. Из золота пенни чеканились очень мало, и такая монета считалась очень редкой и равнялась двадцати серебряным.

Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м серебряные заменили мельхиором.

Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м г. серебряные заменили на мельхиор.

Десятичная система фунта

В 1971 году (15 февраля) фунт стерлингов был переведен в десятичную систему для упрощения расчетов. Шиллинги и пенни были заменены на единую монету. Фунт стал равняться 100 пенсам, которые произносили в основном как «пи». Это помогло разграничить старую и новую чеканку монет во время перехода на десятичную систему. А еще в 1969 году старые монеты начали постепенно изымать из обращения.

Первые десятичные монеты были из мельхиора, а в 1971 году появились из бронзы, которую впоследствии заменили сталью, предварительно покрывая ее медью. Современный пенни появился в 1998 году. Какая валюта в Англии из прежних чеканок есть на данный момент? Из самых старых монет остались лишь медные.

Валюта Англии: происхождение названия, использование

Стерлинг в английском языке означает «чистый, хорошей пробы». Отсюда и появилось название английской валюты. Полное название в единственном числе – фунт стерлингов. Используется в основном в формальном контексте или, если необходимо, как отличие от других похожих по названию валют. В обыденной жизни сокращают до фунта или стерлинга. Стерлинг считается самой старой денежной единицей Европы, до сих пор находящейся в обороте.

Монеты

Десятичная система, на которую перешли в Англии в 1971 году, действует до сих пор. Пенни принято обозначать буквой «р». Какая валюта в Англии сейчас? Банкноты и монеты номиналом по 1, 2, 5, 10, 20 пенсов. Есть и по одному и два фунта. На всех монетах чеканится портрет Елизаветы II, по краям идет буквенная гравировка, обозначающая «Божьей милостью Королева Защитница Веры».

С обратной стороны монет изображаются: решетка аббатства, герб Принца Уэльского, чертополох, лев, роза Тюдоров, лук-порей и символ Британских островов. На двухфунтовой монете, помимо абстракции, символизирующей технологическое развитие Англии, идет гравировка «Стоящие на плечах гигантов». Слова эти принадлежат Исааку Ньютону. Кроны можно встретить в обиходе и до сих пор. Они считаются законными деньгами, как и монеты, выпущенные монетным двором.

Английские банкноты

Валюта Англии в виде банкнот была впервые выпущена в 1964 году Английским банком. Первые фунты стерлингов имеют номинал: 5, 10, 20 и 50. На всех них с одной стороны изображена королева Елизавета II. Это единственный монарх, изображение которого использовалось на купюрах во избежание подделки банкнот. С обратной стороны бумажных фунтов стерлингов – изображение разных исторически значимых лиц (уроженцев Великобритании): Элизабет Фрай, Чарльза Дарвина, Эдварда Элгара, Адама Смита и Джона Хублона.

В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов (от лат. - вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX-X вв.
Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.

Так в аудиокурсе VoxBook в сказке "Mr Vinegar" из сборника English Fairy Tales:

"Here, Jack [тут/вот, Джек] ," said one [сказал один] , "here"s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе] ; here, Bill, here"s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя] ; here, Bob, there"s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя] .

Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds , three pounds , ten pounds и нет one pound .

Английские деньги сейчас.

В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny - новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds ) - фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra - фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 - one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 - two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 - ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence - пенсы) - обозначается сокращенно p . Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. - one penny (ед.число).
2p. - two pence (мн.число).
10p. - ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny .
Один фунт £1 читается a pound или one pound .

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence .
10p - ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p ).

Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов - точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:
£265.78, £265-78 и читаются одинаково - two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence) .

Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling - фунт(ы) стерлингов При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):
165 pounds sterling; £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 - one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence) .

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling - фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L ), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p. ), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
• 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
• 1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
• 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting - пол-фортинга = 1/8d., third farting - треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting - четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни - краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny - 1/2d., twopence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.

Шиллинг - краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown - полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея - не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Ass, the Table, and the Stick" из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

...and he had but to pull Neddy"s ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а] ! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики] , and half-crowns [и пол-кроны] , and golden guineas [и золотые гинеи] .

(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или "tanner" и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:

1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix

1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen

£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey

£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum

1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike