Since 2012, the Department of Education of the city of Moscow, together with the Department information technologies the city of Moscow is implementing a project to provide public services in the field of education using an electronic card - the information system "Passage and meals" (hereinafter - IS PP).

To access the IS PP services, both student social cards (www.soccard.ru) - SKU, and service electronic cards that are issued in state educational organizations of the city of Moscow (hereinafter - OO) can be used. An electronic card (hereinafter - EC) is only an identifier, it acts as a kind of equivalent of a student's business card, as well as a convenient school payment tool. As part of the implementation of this project, an EC is issued to each student of the capital free of charge. If the student forgets or loses the EC, he is issued a temporary service card.

During the implementation of the project, students with the help of EC can not only gain access to the PA during school hours, but also use various services on the territory of the PA and pay for them without resorting to cash.
Thanks to the introduction of the information system "Passage and meals", each student has the opportunity to either pay for lunch with his electronic card (the cost of lunch will be deducted from personal account), or get it for free (if the child is entitled to reduced-price meals).

In 2014, a pilot project was implemented to introduce IS PP, aimed at improving safety in preschool educational organizations (hereinafter referred to as PEO). Thanks to this project, the legal representatives of the child have the opportunity to receive information via SMS (or e-mail) notifications about which of them and when brought or took him from the preschool. As well as information about the child's daily visit to the preschool is available in the personal account on the Public Services Portal (www.pgu.mos.ru

Replenishment of the school card

"School card" can be replenished in two ways:
1. Network of ATMs and information and payment terminals of Sberbank of Russia OJSC.
2. Internet banking "Sberbank Online @ yn"

When replenishing the "School card" account, the personal account number indicated on the card is used as the student's identifier.

IMPORTANT!!! Replenishment of the personal account of the "School Card" is carried out on-line, the student will be able to pay for meals in educational institution within 10 minutes after topping up the card.

How to replenish the "School card" through ATMs or information and payment terminals of Sberbank of Russia:
° select the menu item "Cash payments" (if you plan to replenish the account in cash) or insert a Sberbank bank card, enter your PIN code and select the menu item "Payments in our region";
° select the menu item "Educational institutions";
° select the menu item "School meals";
° select the menu item "Enter personal account" (to enter personal account manually) or the item "Read barcode" (if you plan to enter personal account using a barcode scanner);
° enter the personal account of the student in the field of the screen form "Personal account";
° enter the amount of replenishment l / s (field "Amount of payment");
° further, the screen displays information about the recipient, student's full name, personal account, balance on the "School card", the amount of replenishment to confirm the operation;
° check the information and click the "Pay" button to complete the operation of replenishing the l / s;
° WHEN CARRYING OUT THE OPERATION OF REPLENISHING THE L/S OF THE SCHOOL CARD WITH CASH, there is the possibility of transferring "change" to mobile operators and charitable organizations (for example, if there is a banknote in the amount of 1000 rubles, and you need to top up the L/S for 700 rubles, the difference of 300 rubles can be transferred to pay for cellular communication). To do this, select the menu item "Pay with change transfer", otherwise - the item "Pay";
° receive a payment receipt.

How to replenish the "School Card" through "Sberbank Online @ yn" (only for customers with bank cards of Sberbank of Russia):
° go to the Internet banking "Sberbank Online @ yn" at www.sberbank.ru (button "Sberbank Online @ yn");
° select the menu item "Payments and transfers", then the item "Education" and the sub-item "Universities, schools, colleges, technical schools";
° select the "School meals" item (to find this menu item, you can also use the SEARCH service);
° enter the student's personal account in the appropriate field of the screen form;
° enter the amount of payment (replenishment of personal account), while the screen displays information about the recipient, full name of the student, personal account, balance of funds on the "School Card";
° press the "Continue" button to complete the payment operation (replenishment of l / s);
° if necessary, it is possible to print a payment receipt.

More information about the project can be found on the website: "Infogorod"

FAQ

Where can I get an e-card?

IMPORTANT!

What cards can be used to receive services?

To receive services and services at the school, you can use:

2. Service card. Issued to all students when the school is connected to the information system "Passage and meals".

IMPORTANT! There is no need to obtain and use both cards - you can choose the one that suits you best.

Is the electronic card issued on a paid or free basis?

Students receive cards for free.

What services can be obtained electronic map?

With an electronic card, your child can enter and leave school, choose and pay for meals at school, in individual cases pay for travel public transport and receive discounts. Parents can activate the information service and receive information about the entry / exit of the child, the state of his personal account and his purchases. In order to connect the informing service, you must write an appropriate application at the school, in which it is necessary to indicate the phone number.

What are push notifications?

Push -notifications - short messages that pop up on the screen of a mobile device. For an electronic card in education, these are notifications about a child’s attendance and meals at school through the Moscow State Services mobile application. In order to set up push - notifications about the actions of the child at school, you must download the mobile application "Gosuslugi Moskvy" on your mobile device and use the "My child at school" section. Select a child, click on the icon in the upper right corner, set the necessary settings and save them.

IMPORTANT! Number mobile phone when registering or authorizing in the mobile application, it must match the mobile phone number that was indicated in the application for connecting the informing service at the school.

What information is stored on the electronic card?

Information is not stored on the card itself. The data is stored in the information system and is used only on school premises. The electronic card is the data access key for receiving services at the school. The following data is stored in the system: full name of the child, his photo, the class in which the child is studying, the state of his personal account, the right to a benefit.

What to do if the child forgot the electronic card at home or lost it?

In the event that your child loses or forgets an electronic card at home, a new electronic card is issued to him, with the help of which he can fully receive the services and services available at school. If the previous electronic card is found, it is necessary to transfer it to the class teacher or responsible employee at the school.

Can another child use the e-card?

It cannot, because at the entrance, when the card is applied to the reader, the security guard displays a photo of the child and his full name. If the photo does not match the real person, the guard may not let him go to school. The same thing happens in the dining room. When a child puts a card to the reader at the checkout, the cafeteria employee sees his photo and full name, so he will immediately detect a discrepancy.

What is a student account?

A student's personal account is an individual number on which funds for paying for meals at school are taken into account. This number is unique, assigned once when a student registers in the school's Access and Meals information system. In case of replacement of an electronic card in case of loss, or when issuing a temporary or new permanent card, its number and balance remain unchanged.

The specified details on social cards (social card of a Muscovite and social card of a student) are not a personal account and when replenishing a social card account in the information system "Passage and meals" information will not appear. You can find out the student's personal account at the school where the child is studying.

How can I top up my child's personal account?

The personal account can be replenished both in cash and by bank card through:

1. Self-service devices of Sberbank of Russia, Bank of Moscow, Moscow Credit Bank, QIWI;

3. Portal of city services of Moscow (PGU) - http://pgu.mos.ru/ru/;

4. Mobile applications of the Bank of Moscow, Sberbank, QIWI.

How can I get information about my child's school attendance and meals?

It is necessary to write an application to connect the information service, in which to indicate all representatives of the child who will be able to receive information about the visit and meals and indicate mobile phone numbers.

Currently, you can get information about your child's activities at school through:

1. Personal account on the portal of Moscow city services (PSU) - http://pgu.mos.ru;

2. E-mail messages;

4. Push notifications mobile application Moscow State Services.

What to do if you forgot to put money into your personal account?

You can replenish your child's personal account quickly using online services: the portal of urban services in Moscow (http://pgu.mos.ru), Sberbank, QIWI. You can track the balance of your personal account by activating the informing service. To do this, you must write an appropriate application at the school.

What to do if money is deposited on the personal account, but when buying at the checkout, it shows the absence of money?

You must contact the food officer at the school.

What should I do if I found someone's e-card?

It is necessary to give the card to the security guard or responsible for nutrition at the school.

What should I do if I have replenished my child's personal account, but the money has not appeared?

You must contact the customer service of the bank where the payment was made, you must have a receipt for the transaction with you.

Can I top up a child's personal account through a bank cash desk, having the details of a food supplier or school?

No, you can replenish your personal account only through the replenishment channels indicated in the "Information Materials" section on the website http://ecard.dit.mos.ru/. In the event that you have made a payment to a meal provider or school, enrollment information Money will not be credited to your child's personal account and the child will not be able to pay for meals at school.

I topped up my child's social card bank account, but the money hasn't been credited to my personal account?

It is necessary to replenish not the bank account of the social card, but the personal account of the student through the replenishment channels indicated on the website http://ecard.dit.mos.ru/ .

My child is out of school, but personal account money left. How can I get this money back?

It is necessary to write an application addressed to the food provider about the need for a refund, indicating the method of return (cash / non-cash) and hand it over to the PC responsible for IP at your school.

How to store an electronic card?

In order for the electronic card to serve for a long time, the following storage conditions must be observed:bend it at an angle of more than 20 degrees, do not washit in any detergents, not d omit its contact with solvents, not n heat above 85°, do notdrive, do not pierce, drill or carry out other actions that lead to its mechanical damage.

Since 2012, the Department of Education and Science of the city of Moscow, together with the Department of Information Technologies of the city of Moscow, have been implementing a project to provide public services in the field of education using an electronic card - the information system "Access and Meal" (hereinafter - IS PP).

To access the services of the IS PP, both the student's social cards - SKU, and service electronic cards that are issued in state educational organizations of the city of Moscow (hereinafter - OO) can be used. An electronic card (hereinafter - EC) is only an identifier, it acts as a kind of equivalent of a student's business card, as well as a convenient school payment tool. As part of the implementation of this project, an EC is issued to each student of the capital free of charge. If the student forgets or loses the EC, he is issued a temporary service card.

During the implementation of the project, students with the help of EC can not only gain access to the PA during school hours, but also use various services on the territory of the PA and pay for them without resorting to cash. Thanks to the introduction of the Pass and Meal information system, each student has the opportunity to either pay for lunch with his electronic card (the cost of lunch will be deducted from his personal account) or get it for free (if the child is entitled to reduced meals).

In 2014, a pilot project was implemented to introduce IS PP, aimed at improving safety in preschool educational organizations (hereinafter referred to as PEO). Thanks to this project, the legal representatives of the child have the opportunity to receive information using push (or e-mail) notifications about which of them and when brought or took him from the preschool. As well as information about the child's daily visit to the preschool is available in the personal account.

Project Benefits

Controlled and safe stay of the child in the PA

Thanks to the additional electronic control access minimizes the risk of unauthorized people entering the territory of the TOE. And the additional push-informing service will allow the parent to receive information about the time (arrival / departure) of their child in the PA.

Exclusion of cash settlement in OO

The child does not receive money. Funds transferred by parents to the card are stored in the personal account in the form of points. At the same time, you will always know how and on what your child spent them.

Electronic card services

Organization of passage to the building of the OO. The service allows you to provide more high level security in the OO. Where IS PP is used, a personal EC is required, which identifies an incoming, student or school employee. This access mode allows not only to strengthen the security system, but also helps to control attendance. Parents will learn about the entry and exit of the child from the PA using the method of informing chosen by them.

Providing free meals. With the help of EC, the parent (legal guardian) can control whether the child receives reduced-price meals. In the personal account of the "Services" section on mos.ru, you can always find out what your child ate at the OO.

Providing free meals. The exclusion of cash settlement in the OO is one of the main advantages of this system. The child does not receive money in his hands, which means he cannot spend on unhealthy food. Various ways of informing allow you to control your child's personal account.

05.12.2018

This was reported by the press service of the Department of Information Technology.

In the application “Moscow public services” for devices on iOS and Android platforms, it became possible to replenish the student's electronic card. Money is deducted from the mobile phone account.

To use this feature, users need to update the program to the latest version, the press service reports.

It is noted that minimum amount replenishment through applications is 11 rubles. When replenishing from a mobile phone account, a fee is charged. The entire history of electronic card transactions is stored in the application and is available at any time. Users can also set up to receive push notifications about their children's passage and meals at school.

ON THIS TOPIC

Schoolchildren in the capital will be able to dine in canteens without electronic cards

service integrated into the service Electronic journal and diary". Thanks to the innovation in the electronic journal, data about the card will appear, and children will be able to go to the dining room without it. (more)

/ Wednesday, February 17, 2016 /

You can now replenish the student's electronic card using the application “Moscow public services” , according to the press service of the Department of Information Technology.

The minimum amount of replenishment through the mobile application “Moscow public services” is 11 rubles. . . . . .

If the parents have not previously used any electronic services in order to receive information about the passage and nutrition of their children, they need to fill out an application, including a phone number, and hand it over to the class teacher or educator in an educational organization. Subsequently, it is the phone number specified in the application that will be used when entering the mobile application “Moscow public services” .

Information system has already been implemented in more than 2 thousand buildings in Moscow educational organizations, the electronic card is used as a pass and means of payment by more than 800 thousand students. The average amount of replenishment of a student's personal account is 500 rubles. In 2015, parents replenished personal accounts for a total amount of more than 695 million rubles. In their personal account on the Moscow portal of public services, parents can also set a spending limit on an electronic card and a ban on the purchase of certain types of products in the buffet.

Representatives of the Department of Information Technology told the media about the new option that became available to users of the mobile application “Moscow public services” .

From devices on iOS and Android platforms, it is now possible to replenish the student's electronic card. The corresponding funds are debited from the account of the mobile subscriber.

To take advantage of the new option, users need to update the program to the latest version, DIT representatives explained.

. . . . .
In 2016 information system"Passage and nutrition" will be introduced in all preschool groups at secondary educational institutions. The system is constantly being improved. Last fall, schoolchildren's parents got the opportunity to set up the option of automatic replenishment of an electronic card in education, on the platform of which the "Passage and meals" service operates.
In addition, the balance of the "Electronic card in education" can now be replenished using a smartphone. This feature has been added to the mobile app. “Moscow public services” . . . . . . To use the service, users simply need to update the app to the latest version.

Service "Passage and food by electronic card" for metropolitan schoolchildren will be integrated into the "Electronic journal and diary", so students will be able to dine in the canteen without an electronic card. This was reported on the official portal of the mayor and government of the capital with reference to the department of information technology.

Earlier it was reported that almost 800 thousand Moscow schoolchildren use electronic cards in education. For 695 million rubles. parents replenished the electronic cards of Moscow schoolchildren in 2015. Information system "Passage and food by electronic card" recognized as the best innovative project years in education

In addition, more than 1 thousand kindergartens in Moscow in 2016 will be equipped with a system of passage and meals using an electronic card.

For some, it is no longer news that you can pay for school lunches in the Sberbank Online system. The only question is how to properly pay for meals at school through an online service.

We will describe in detail two existing options who are on this moment there is, supplementing each of them with visual images from Internet banking.

Sberbank offers parents two payment options:

on the "School meals" card;
to a special bank account.

How to top up the "School meal" card?

Go to your personal page in the Sberbank Online system. Enter ID and password.

From the main page of the site, go to the "Payments and transfers" block and enter two words "school card" in the search box.

The search will return a result with a large number of payees. You need to click on School Card LLC, given your region.

It is advisable to compare the details (TIN and recipient's account). Also, the choice of the desired recipient depends on the direction of payment (payment for card maintenance, meals and SMS notifications).

By going to the form for filling in the details, be sure to indicate the account from which the transaction will be carried out in favor of the recipient. Enter your account number below. What it is? A personal account is a phone number linked to a card, to which SMS notifications are received for all transactions from a school card. Phone number in the following way: 79824526548. Then click the green "Continue" button.

Further, your task is to carefully check all the details and make sure that they are filled in correctly. Those values that require verification are highlighted in red. Namely: recipient data (payment region, TIN, account) and details of your payment (personal account and amount owed).

Pay attention to debt. If instead of a minus you see a plus value, this indicates that your card has a positive balance. But if there is a “-” sign, then you will have to deposit an amount increased by the amount of debt into the account.

To complete the operation, the system requests payment confirmation. Confirm the payment by SMS by entering the five-digit code received from the bank. If you do not have the Mobile Bank service activated, you can enter a one-time password from a check printed in the terminal.

Please note that a fee of 1% of the payment amount is withheld for the transfer of funds to organizations. Enter the SMS password and click "Confirm".

Wait for the moment when the blue stamp with the inscription "Completed" appears on the page, indicating that you have successfully topped up the balance of the school card.

We deposit money into the bank account of school meals

You are on the main page of your personal account. Select a card that has enough funds to pay and click on the "Operations" button, select "Pay".

You will be automatically redirected to the payments section. Under the line "Education", select "Universities, schools, colleges, technical schools."

From the proposed list, you need to select the line for paying for the school canteen.

Make sure the data is correct and confirm the operation with the password that you will receive in an SMS message from the bank from number 900.

The password to your phone usually comes instantly. Have time to enter five digits in the "SMS password" field within 5 minutes, otherwise the password will expire and you will have to make a request again. Click "Confirm".

Payment completed! "Done" means that the funds are transferred to your child's school meals.

Unlike replenishing a special card, transferring funds to an account to pay for a school canteen may take a little larger gap time. But this is not scary, since you can always print a payment receipt directly in the online service to confirm the payment. This can be done immediately by clicking on "Print receipt" or later from the card payment history.

Top up school card you will be regular throughout the school year. Why don't you save this payment in templates and make the payment process much faster and easier? To do this, go to the "Save template" item, give a short name to the template and confirm the operation in the same way as you confirmed the payment itself - with a 5-digit password that came from number 900.

In the future, in order to transfer money back to the food card, you just need to go to your personal menu and select the template you just saved in the "My Templates" section. Enter additional data and be sure to write off the amount.

If you need to change any payment details, use the template editing function and change the changed data.

And if you decide to have a "School meals" card, instead of bank account, you can easily delete an unnecessary template and create a new one in the "Template Management" section by clicking the "Create" button.

the ways of paying for school meals have changed. And many parents have questions about how to pay for hot breakfasts now, what commission is taken for payment and how long the money is credited to the child's personal account.

Methods of payment for meals for individual schools

As told to the portal "NN-mama" in single center Municipal Order (EMCMH), payment methods do differ from school to school. For schools: No. 17, No. 32, No. 45, No. 53, No. 87, No. 110, No. 118, No. 154 and the Orthodox Gymnasium. A. Nevsky The following payment options apply:

1. Through ATMs of Sberbank PJSC in the General Education Services section using the account number assigned in the School Card system (commission 1% when paying by card, 3% - in cash).

www.ecmz.ru in the section "Parent's account - My children - Balance - Top up" (no commission is charged).

www.ecmz.ru in the Feedback-Contacts-Documents and details section, with the obligatory indication of the full name, personal account of the student, class and school number (commission in accordance with the bank through which payment is made).

5. By depositing cash through the catering organizer's cash desk at: Nizhny Novgorod, st. Vitebskaya 6, every working day from 8:00 to 15:45. When paying, it is necessary to pay cash to the cashier, with the obligatory indication of the number of the school, the class in which the child is studying, the last name, first name, patronymic of the child in full (no commission is charged).

Paying meals for other schools

For all other schools, the following meal payment options are available:

1. Through ATMs of PJSC "Sberbank" in the section "General Educational Services" by the account number assigned in the "School Card" system (commission 1% when paying by card, 3% - in cash).

2. Through the Sberbank-online electronic payment system. Available from any electronic device with Internet access (commission 1%).

3. Through the electronic payment system on the website www.avsu.ru, indicating the seven-digit personal account number and the type of subaccount (hot meals or buffet) (3% commission).

4. By bank transfer to the details of SE "ECMZ", indicated on the website www.ecmz.ru in the Feedback - Contacts - Documents and details section, with the obligatory indication of the student's full name, personal account, class and school number (commission in accordance with current tariffs bank through which the payment is made).

5. Through the Axioma mobile application based on IOS and Android (commission 3%).

6. Through the Payment.ru terminals installed in Nizhny Novgorod. You can find the address of the nearest terminal on the website www.oplata.ru (commission 1%).

7. By depositing cash through the cash desk of the catering organizer at the address: Nizhny Novgorod, st. Vitebskaya 6, every working day from 8:00 to 15:45. When paying in this way, it is necessary to pay cash to the cashier, with the obligatory indication of the number of the school, the class in which the child is studying, the last name, first name, patronymic of the child (employee) in full (no commission is charged).

How quickly payment is credited to the account

Unfortunately, the ECMH specialists could not answer the question - how quickly the funds are credited to the student's account. The answer is: “No one complained about the speed of enrollment!”. From my own experience - the editor of the portal and the mother of a first-grader - I can say that I credited money for food through the Axiom mobile application, the money appeared on the account at the same second.

It is convenient to control the balance of funds in the application. Also, the balance can be checked on the website of the ECMH in the parent's office.

Parents of children in school must pay for school meals. You can replenish a school card for food through Sberbank both without leaving your home or by visiting a branch in person. The ease of use of the service is due to the fact that Sberbank has the entered details of the service “Paying meals for schoolchildren” by region. That is, you do not have to additionally enter the TIN or the current account of the organization that accepts money transfers.

Replenishment of a student's card through Sberbank Online is possible after entering your personal account. The translation instruction looks like this:

On the main page of the service, you go to the "Payments and transfers" tab.
Here are groups of requests by the subject of payment. Accordingly, it is necessary to choose the one that includes the types educational institutions(higher, secondary and special cycle).
A list of the most popular queries will open, including “Paying for meals for schoolchildren”. The available region will be listed next to it.

Important! When registering and logging into Sberbank Online, the payer's region is automatically selected. If necessary, it can be changed manually.

It will be possible to transfer money only after the confirmation of the transaction. For this action, you should wait for the secret code from SMS.

The transaction is completed.

There is another way to use your personal account for this purpose.

When you enter your personal account, all the cards with which you can make banking transactions will be displayed on the main screen.
Next to the amount, you can see a drop-down list. In it, select the "Pay" button. A service search field will open. Enter "School meals" here.
After reloading the page, select the service that appears and enter all the data, as shown in the instructions above.

Pay non-cash way student card can also be used using a mobile application. Unlike the main online method, a slightly different order applies in the application.

You must enter the application - this can be done using both the login and the PIN code.
Go to the payments tab.
Select the "Other" subcategory.
In the search section, enter "School Meals".
Select the required supplier from the list and activate the payment procedure.
The input fields are identical to those located in the main personal account.

The difference in using the application is that there is no need to enter a confirmation code when completing the operation.

You can also replenish the child’s food card through terminals and ATMs of Sberbank remote from the branch.

When payment is made in cash, the difference between the amount paid and the one indicated on the receipt will be transferred to the phone number. The system will prompt you to enter the number until the main payment details are entered.

When paying through the terminal, a commission of 1% of the payment amount will be charged, so it is necessary to provide for this.

At a bank branch

Pay single card student food is available at the bank branch. This will require a receipt and a passport. They should be transferred to the operator, then pay the amount to be paid and receive a receipt with a note on payment.

Thus, all services from Sberbank are suitable for replenishing a school meal card.

The service allows you to get information about when a child is at school, kindergarten or college, how they eat in the school cafeteria and canteen, as well as plan an order for a child's hot meals, replenish his personal account and control his expenses and purchases in the canteen.

Who can apply for the service

Parents (legal guardians) whose children attend school, college or kindergarten.

Proxies added by the parent (legal representative) to the number of representatives of the child.

The data of the legal representatives of children (full name and mobile phone number) must be previously entered into the information system "Passage and meals" at the school, college or kindergarten when connecting the information service.
Service cost and payment procedure

The service is provided free of charge. Connection to it occurs automatically when the following conditions are met:
1. Registration by a legal representative (principal) at a school, college, kindergarten Application for connection of informing.
2..
3. The phone number indicated in the application for informing connection coincides with the phone number recorded in the personal account.
Other authorized persons will gain access to the service if: a) the principal issues an electronic power of attorney on the mos..
Terms of service provision

Constantly throughout the school year
The result of the service

After linking the child's personal account to your personal account on the portal site you will have access to the page "Attendance and meals" of the service "View information about attendance and meals at school, kindergarten, college" on which you can view the information:
1. About all the facts of your child's passage to school, college.
2. Who and when from the legal representatives of the child brought to the kindergarten and took him away from the kindergarten.
3. About a set of free food rations at school (if he has this benefit).
4. On the composition of hot meal rations in the school canteen and buffet products for a fee
5. About the history of operations on the personal account of the child and the current balance of funds.
In addition, you can set up a set of events and reports convenient for you, according to which you would like to receive notifications (about a visit, about a child’s purchases, about replenishment of a personal account, reports on events for a day, a week), as well as ways to receive them: push and / or e-mail.
You can also use the set of services provided:
1. Top up the child's personal account for cashless payment meals at school.
2. Set auto payment amount with bank card parent to the child's account.
3. Set a limit on the daily spending of the child on buffet products.
4. Set up a child's access to certain types buffet products.
5. Place an order for hot meals for the child, based on the menu of the school cafeteria.
6. Set the "Threshold value of the personal account balance", at which you will receive notifications about the need to replenish it.
7. Provide / disable access to the informing service for other representatives ( proxies) your child.